Karamanoğlu İbrahim Bey Camii в Ургюпе: старинная мечеть и история надписи на минарете
Каппадокия известна прежде всего своими скальными церквями, подземными городами и раннехристианскими памятниками. Но история региона не закончилась с византийской эпохой. В городах Каппадокии сохранилось немало памятников сельджукского, караманидского и османского времени.
Один из них находится в самом Ургюпе — Karamanoğlu İbrahim Bey Camii, которую также называют Cami-i Kebir, то есть Большой, или Главной мечетью.
Это старинная каменная мечеть среди исторической застройки Ургюпа и её история уходит на несколько столетий в прошлое, а небольшая табличка на стене рассказывает о человеке, судьба которого связала провинциальный Ургюп с высшими кругами Османской империи.
Одна из старейших мечетей Ургюпа
Историю Karamanoğlu İbrahim Bey Camii связывают с династией Караманидов — одним из наиболее влиятельных тюркских бейликов средневековой Анатолии.
В исследованиях, основанных на османских вакуфных документах, мечеть упоминается как одна из главных и наиболее ранних мечетей Ургюпа. Её основание связывают с Karamanoğlu İbrahim Bey.
При мечети существовал вакф — благотворительный фонд, которому передавались земли и источники дохода. Такая система позволяла содержать само здание и обеспечивать деятельность религиозного учреждения.
Разные современные источники приводят различные даты возраста мечети и относят сооружение к разным периодам.
Правильнее рассматривать мечеть как исторический комплекс, который на протяжении столетий перестраивался, ремонтировался и дополнялся.
Что рассказывает табличка на стене
На внешней стене мечети сегодня можно увидеть небольшую информационную табличку с заголовком:
Ürgüp Karamanoğlu İbrahim Bey Camii Minare Kitabesi
То есть:
«Надпись на минарете мечети Караманоглу Ибрагим-бея в Ургюпе».
Речь идёт не о первоначальном основании всей мечети, а об истории её минарета.
В османской архитектурной традиции важные строительные работы нередко сопровождались kitabe — памятной надписью. Это могла быть не просто сухая дата окончания строительства. Надписи составляли в стихах, использовали религиозные образы, прославляли благотворителя и иногда зашифровывали дату события посредством особой системы расчёта букв.
Именно с такой традицией связана надпись на минарете мечети в Ургюпе.
Мустафа Хайри-эфенди — от Ургюпа до вершины Османской империи
Самая интересная часть этой истории связана с именем Mustafa Hayri Efendi.
Мустафа Хайри-эфенди родился в Ургюпе в 1867 году. Впоследствии он сделал выдающуюся карьеру в Османской империи, занимая важные государственные и религиозные должности.
Вершиной его карьеры стал пост шейх-уль-ислама (Şeyhülislam) — высшего религиозного должностного лица Османской империи.
Именно его имя связано со стихотворной надписью на минарете Karamanoğlu İbrahim Bey Camii.
Таким образом, перед нами интересный местный памятник биографии человека, который родился в небольшом анатолийском городе, а впоследствии оказался непосредственно связан с высшей государственной и религиозной властью огромной империи.
1901 год и минарет мечети
Информационная табличка связывает историю надписи и минарета с 1901 годом.
Мечеть значительно старше, тогда как минарет и отдельные элементы комплекса могли ремонтироваться, перестраиваться или возводиться заново значительно позднее.
Поэтому дата 1901 года, которую можно встретить при описании памятника, не означает, что сама Karamanoğlu İbrahim Bey Camii была построена только в начале XX века.
Это одна из причин, почему при знакомстве со старинными зданиями Каппадокии стоит внимательно смотреть не только на само сооружение, но и на надписи, поздние пристройки и следы многочисленных реконструкций.
